Termini d’uso del sito(Condizioni d'uso)Il presente Accordo per gli utenti è redatto da Mariana Campagnolo, residente in Italia ed in qualità di Titolare del Sito, e determina le condizioni di utilizzo del sito sito in: https://learnitalianwithmariana.it (di seguito denominato Sito).
1.
Ambito dell'accordo1. L'Accordo per l'utente si applica a qualsiasi individuo che visita il Sito e compie qualsiasi azione su di esso (di seguito denominato Utente).
2. In caso di disaccordo dell'Utente in tutto o in parte con i termini di utilizzo del Sito, tale Utente deve interrompere l'utilizzo del Sito.
3. L'Accordo disciplina i diritti e gli obblighi degli Utenti e del Titolare del Sito, nonché i rapporti con i terzi i cui diritti e interessi possono essere pregiudicati a seguito delle azioni degli Utenti.
4. Il proprietario del Sito e di tutto il materiale pubblicato su di esso è di Mariana Campagnolo.
5. I termini di utilizzo si applicano sia agli utenti registrati che agli utenti non registrati.
6. Il Titolare del Sito può in qualsiasi momento modificare unilateralmente le Condizioni d'uso senza preavviso agli Utenti. Le modifiche entrano in vigore dal momento della pubblicazione sul Sito della versione corrente delle Condizioni d'uso. Contestualmente, nella nuova edizione, il Titolare del Sito indica la data di tale revisione, che è il momento in cui iniziano ad operare le nuove condizioni.
1.
Registrazione e Account Utente1. L'utilizzo del Sito è possibile con o senza registrazione.
2. La registrazione dell'Utente al Sito è volontaria e viene effettuata direttamente sul Sito del Titolare del Copyright.
3. Le funzionalità del Sito consentono di selezionare i servizi e pagarli utilizzando mezzi tecnici specializzati.
4. Sulla base dei risultati della registrazione, viene creato un account utente, il cui accesso viene effettuato inserendo il login e la password specificati dall'Utente.
5. L'Utente si impegna a fornire informazioni veritiere, accurate e complete su se stesso nel modulo di registrazione e a mantenere tali informazioni aggiornate. Se queste informazioni cambiano, l'Utente si impegna a cambiarle.
6. Il Titolare del Sito ha il diritto di richiedere all'Utente documenti attestanti l'esattezza dei dati specificati dall'Utente in fase di registrazione.
7. L'Utente è l'unico responsabile della sicurezza della propria password, nonché di tutte le conseguenze che possono derivare a seguito del suo utilizzo non autorizzato e/o di altro tipo.
8. L'Utente è tenuto a notificare immediatamente al Titolare del Sito ogni caso di autorizzazione non autorizzata (non autorizzata dall'Utente) al Sito mediante login e password e/o ogni violazione (sospetto di violazione) della riservatezza della propria password.
9. L'Utente ha il diritto di cancellare il proprio account in qualsiasi momento.
10.
Condizioni generali d'uso11. Il titolare del Sito ha il diritto di inserire su di esso qualsiasi informazione, anche su se stesso, sui servizi offerti. Il sito contiene sempre informazioni aggiornate sui servizi, sulla loro descrizione e sui costi.
12. Il Sito può contenere grafica, fotografie e altri contenuti che appartengono al Titolare del Sito.
13. Il Titolare del sito ha il diritto di inserire nel sito informazioni sugli esperti da lui coinvolti, nonché di citare informazioni generali sui servizi di terzi.
14. Utilizzando il Sito, l'Utente non ha diritto a:
15. raccogliere dati personali di altri Utenti ai fini del loro successivo trattamento, inclusa la loro raccolta, sistematizzazione, accumulazione, conservazione, utilizzo, distribuzione;
16. utilizzare qualsiasi mezzo automatico o automatizzato per raccogliere informazioni pubblicate sul Sito;
17. caricare, archiviare, pubblicare, distribuire e fornire illegalmente l'accesso o altrimenti utilizzare copie dei risultati legalmente protetti dell'attività intellettuale del Titolare del sito, qualsiasi sua parte, se l'Utente non dispone degli appropriati diritti esclusivi o non esclusivi di tale uso;
18. interrompere il normale funzionamento del Sito e dei suoi servizi;
19. registrarsi come Utente per conto o al posto di un'altra persona o lasciare dati personali di terzi in moduli speciali;
20. compiere azioni volte a destabilizzare il funzionamento del Sito, tentare l'accesso non autorizzato alla gestione del Sito, nonché compiere ogni altra azione che possa essere considerata un attacco alla rete;
21. caricare, archiviare, pubblicare, distribuire e rendere disponibile o altrimenti utilizzare qualsiasi materiale che contenga virus o altri codici informatici, file o programmi progettati per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi computer o apparecchiatura o programma di telecomunicazione per l'accesso non autorizzato, nonché numeri di serie per prodotti software commerciali e programmi per la loro generazione, accessi, password e altri mezzi per ottenere l'accesso non autorizzato a risorse a pagamento su Internet, nonché per pubblicare collegamenti alle informazioni di cui sopra.
22. Il Titolare non garantisce che il Sito funzioni senza il possibile verificarsi di errori tecnici e che i risultati ottenuti utilizzando il Sito soddisfino le aspettative dell'Utente.
23. L'utilizzo del Sito è fornito "così com'è" ( as it is).
24.
Proprietà intellettuale25. Tutti i Contenuti pubblicati sul Sito sono protetti dal diritto d'autore, dalla legge sui marchi, nonché da altri diritti relativi alla proprietà intellettuale e dalla legge sulla concorrenza sleale.
26. Nessun Contenuto può essere copiato (riprodotto), elaborato, distribuito, pubblicato, scaricato, trasferito, venduto o altrimenti utilizzato in tutto o in parte senza la preventiva autorizzazione del titolare del copyright, a meno che il titolare del copyright non abbia espressamente acconsentito all'uso gratuito del Contenuti di qualsiasi persona. L'utilizzo del Contenuto, così come qualsiasi altro elemento dei servizi, è possibile solo nell'ambito delle funzionalità offerte da un determinato servizio.
27. L'utilizzo da parte dell'Utente degli elementi dei contenuti dei servizi, nonché di qualsiasi Contenuto per uso personale non commerciale, è consentito a condizione che siano preservati tutti i segni di protezione del diritto d'autore, diritti connessi, marchi, altri avvisi di paternità, il nome (o pseudonimo) dell'autore/titolo del titolare del diritto viene mantenuto inalterato, mantenendo inalterato l'oggetto corrispondente.
28. La metodologia della prestazione del servizio, il contenuto e la descrizione del corso, le idee, i materiali, tutti gli slogan, le fotografie, le opere audiovisive, i podcast, i titoli e altri oggetti di proprietà intellettuale appartengono a Mariana Campagnolo e non può essere utilizzato senza il consenso del titolare del copyright.
29. Il Contenuto del Sito non può essere copiato, pubblicato, riprodotto, trasmesso o distribuito in alcun modo, nonché pubblicato su Internet senza il preventivo consenso scritto del Titolare del Sito.
30. Tutti i diritti sul Sito nel suo insieme e sull'uso del nome di dominio del Sito appartengono a Mariana Campagnolo.
1.
Altre condizioni2. Il presente Accordo è un accordo tra l'Utente e il Titolare del Sito in merito alla procedura per l'utilizzo del Sito.
3. Il presente Accordo è regolato e interpretato in conformità con le leggi italiane. Le questioni non regolate dal presente Accordo saranno risolte secondo la legge italiana.
4. Tutte le eventuali controversie derivanti dai rapporti regolati dal presente Accordo saranno risolte secondo la procedura prevista dalla vigente legislazione italiana, secondo le regole della legge italiana. In tutto il testo del presente Accordo, salvo espressa indicazione contraria, il termine "normativa" si riferisce sia alla legge italiana che alla legge del luogo di residenza dell'Utente.
5. Il Sito presuppone la possibilità di pagare i servizi selezionati dall'Utente nell'ordine di pagamento anticipato online utilizzando i mezzi tecnici/piattaforme/moduli previsti dalla legge e le funzionalità del Sito e altre soluzioni che consentono di effettuare pagamenti online. In caso di pagamento con carta di credito, l'Utente conferma e garantisce di fornire informazioni accurate e complete su una carta di credito valida emessa a suo nome; rispetto delle regole dei sistemi di pagamento internazionali e dei requisiti della banca emittente che ha emesso la Linked Card, anche per quanto riguarda la procedura per l'effettuazione dei pagamenti cashless.
6. Nulla di quanto contenuto nel Contratto può essere inteso come l'instaurazione tra l'Utente e il Titolare del diritto di rapporti di agenzia, rapporti di partnership, rapporti di attività congiunte, rapporti di lavoro personale, o qualsiasi altro rapporto non espressamente previsto nel Contratto.
7. Se, per un motivo o per l'altro, una o più disposizioni del presente Accordo sono dichiarate non valide o inapplicabili, ciò non pregiudica la validità o l'applicabilità delle restanti disposizioni dell'Accordo.
8. L'inerzia da parte del Titolare del Sito in caso di violazione da parte dell'Utente o di altri utenti delle disposizioni dei Contratti non priva il Titolare del diritto di intraprendere in seguito le azioni idonee a tutelare i propri interessi, e inoltre non si intende il Copyright Il Titolare rinuncia ai propri diritti in caso di successive violazioni simili o simili.
9. Il Sito può contenere collegamenti ad altri siti su Internet (Siti di Terze Parti). Tali terze parti e il loro contenuto non vengono controllati dal Titolare del Sito per il rispetto di determinati requisiti. Il Titolare del Sito non è responsabile di alcuna informazione, materiale pubblicato sui Siti di terzi a cui l'Utente acceda utilizzando il Sito (transizione dal Sito ad altri Siti), anche per eventuali opinioni o affermazioni espresse su Siti di terzi, pubblicità , ecc., nonché per le conseguenze del loro utilizzo da parte dell'Utente.
10. Durante l'utilizzo del Sito, l'Utente fornisce i propri dati personali. I rapporti legali in materia di dati personali sono regolati dalla Privacy Policy pubblicata sul Sito.
11. Il presente Accordo entra in vigore dal momento in cui l'Utente inizia a utilizzare i servizi del Sito, o dal momento della registrazione come Utente del Sito, ed è valido a tempo indeterminato.
12. Ricorso, suggerimenti e reclami di persone fisiche e giuridiche all'amministrazione del sito possono essere inviati all'indirizzo e-mail:
info@learnitalianwithmariana.com
Termini e Condizioni – Corsi di Gruppo di lingua italiana:L'acquisto e/o l'iscrizione al corso implica l'accettazione integrale dei presenti Termini e Condizioni.
Iscrizione e pagamento:
L'iscrizione al corso è confermata solo dopo il pagamento della quota prevista.
Livello e programma del corso:
Prima dell'iscrizione, lo studente riceve informazioni sul livello richiesto e sul programma del corso. È responsabilità dello studente verificare che il corso sia adatto alle proprie esigenze, ai propri obiettivi e al proprio livello linguistico.
Con il pagamento della quota di iscrizione, lo studente conferma di aver preso visione del programma del corso e di ritenerlo adeguato alle proprie esigenze formative.
Partecipazione alle lezioni:
Le lezioni si svolgono nelle date e negli orari comunicati prima dell'inizio del corso.
Assenze:
In caso di assenza dello studente, la lezione non potrà essere recuperata individualmente. Eventuali registrazioni, se previste dal corso, saranno messe a disposizione dello studente.
Materiale didattico e registrazioni:
Tutto il materiale didattico e le registrazioni forniti durante il corso sono riservati esclusivamente agli studenti iscritti.
È vietata la condivisione, distribuzione, pubblicazione, riproduzione, registrazione, vendita o cessione a terzi, anche parziale, dei materiali e delle registrazioni senza autorizzazione scritta dell'insegnante.
Qualsiasi utilizzo non autorizzato costituisce una violazione dei diritti d'autore e potrà essere perseguito nelle sedi competenti.
Rimborsi:
Il pagamento della quota di iscrizione conferma l'accettazione del programma del corso. Una volta che il corso è stato erogato secondo quanto descritto nel programma, non sono previsti rimborsi totali o parziali della quota versata, fatto salvo quanto eventualmente previsto dalla normativa applicabile.
Terms and Conditions – Group CoursesEnglishAcceptance of Terms:
The purchase of and/or enrolment in the course constitutes full acceptance of these Terms and Conditions.
Registration and Payment
Registration is confirmed only after the required course fee has been paid.
Course Level and Programme
Before enrolling, students receive information about the required level and course programme. It is the student's responsibility to ensure that the course matches their needs, goals and language level.
By paying the course fee, the student confirms that they have reviewed the course programme and consider it suitable for their learning needs and objectives.
Attendance
Lessons take place on the dates and at the times communicated before the start of the course.
Missed Lessons
If a student misses a lesson, individual make-up lessons are not provided. If recordings are included in the course, they will be made available to the student.
Course Materials and Recordings
All course materials and lesson recordings are provided exclusively for enrolled students.
The sharing, distribution, publication, reproduction, recording, sale or transfer of course materials and recordings, in whole or in part, without prior written permission from the teacher is strictly prohibited.
Any unauthorised use constitutes a violation of copyright and may result in legal action.
Refund Policy
By paying the course fee, the student confirms that they have read and accepted the course programme. Once the course has been delivered in accordance with the programme, no full or partial refunds will be granted, except where required by applicable law.
Termini e Condizioni – Lezioni individuali (1:1):1. Durata del percorso
Il percorso può estendersi (ad esempio a causa di slittamenti delle lezioni e/o periodi di ferie) fino a un massimo di 2 mesI oltre la data di scadenza prevista.
2. Prenotazione delle lezioni
L'insegnante aggiorna le proprie disponibilità ogni sabato per la settimana successiva.
Lo studente è tenuto a prenotare autonomamente le lezioni tramite il link di prenotazione fornito dall'insegnante.
In assenza di prenotazione, la lezione non potrà essere garantita.
3. Ritardi e cancellazioni delle lezioni
In caso di ritardo da parte dello studente, la lezione terminerà comunque all'orario previsto per motivi organizzativi.
Le cancellazioni sono consentite con un preavviso minimo di 24 ore rispetto all'orario della lezione prenotata.
Le lezioni cancellate con il dovuto preavviso potranno essere recuperate entro la durata del percorso, previo accordo con l'insegnante.
Le lezioni cancellate con un preavviso inferiore a 24 ore o le lezioni a cui lo studente non si presenta saranno considerate svolte e non potranno essere recuperate.
Eventuali eccezioni potranno essere valutate esclusivamente a discrezione dell'insegnante.
4. Invio delle registrazioni, del materiale e dei compiti
La registrazione della lezione, il materiale didattico e gli eventuali compiti assegnati verranno inviati dall'insegnante entro 24 ore dal termine della lezione.
5. Supporto WhatsApp – modalità d'uso
Il servizio di supporto WhatsApp è disponibile dal lunedì al venerdì, dalle ore 08:00 alle ore 20:00.
L'insegnante risponde ai messaggi entro 24 ore lavorative dalla ricezione.
6. Obiettivi e risultati del percorso
Il percorso è progettato per favorire un progresso significativo nell'apprendimento della lingua italiana.
L'insegnante si impegna a fornire lezioni personalizzate, supporto didattico, materiale di studio e indicazioni utili al raggiungimento degli obiettivi dello studente.
Tuttavia, il raggiungimento di specifici risultati linguistici o di un determinato livello di competenza dipende anche da fattori individuali quali frequenza, impegno, studio autonomo, pratica personale e costanza.
Pertanto, non può essere garantito il raggiungimento di uno specifico livello linguistico entro un periodo di tempo determinato.
7. Utilizzo delle registrazioni e del materiale didattico
Le registrazioni delle lezioni e tutto il materiale didattico fornito durante il percorso sono riservati esclusivamente allo studente.
È vietata la condivisione, distribuzione, pubblicazione, riproduzione, registrazione, vendita o cessione a terzi, anche parziale, dei materiali e delle registrazioni senza autorizzazione scritta dell'insegnante.
Qualsiasi utilizzo non autorizzato costituisce una violazione dei diritti d'autore e potrà essere perseguito nelle sedi competenti.
8. Valutazione iniziale e personalizzazione del percorso
Durante la prima lezione viene effettuata una valutazione del livello linguistico dello studente e delle sue esigenze specifiche.
Il percorso didattico viene definito e adattato progressivamente in base agli obiettivi, alle necessità e ai progressi dello studente.
9. Rimborsi
Il pagamento della quota e l'inizio del percorso implicano l'accettazione delle presenti condizioni.
Una volta avviato il percorso e una volta che le lezioni, il materiale didattico, le registrazioni e gli altri servizi previsti sono stati regolarmente erogati, non sono previsti rimborsi totali o parziali della quota versata, fatto salvo quanto eventualmente previsto dalla normativa applicabile.
La mancata partecipazione alle lezioni da parte dello studente non dà diritto a rimborsi.
10. Interruzione del percorso
L'eventuale decisione dello studente di interrompere il percorso prima della sua conclusione non dà diritto a rimborsi totali o parziali delle somme già versate.
11. Accettazione dei termini e condizioni
L'acquisto del percorso e/o il pagamento della quota di iscrizione implica la completa accettazione dei presenti Termini e Condizioni.
English version - Terms and conditions for individual lessons 1:1:
1. Duration of the Programme
The programme may be extended (for example due to lesson rescheduling and/or holiday periods) for up to one month beyond the original expiry date.
2. Lesson Booking
The teacher updates her availability every Saturday for the following week.
The student is responsible for booking lessons independently using the booking link provided by the teacher.
If no booking is made, the lesson cannot be guaranteed.
3. Lesson Cancellations and Late Arrivals
If the student arrives late, the lesson will still end at the scheduled time for organisational reasons.
Lessons may be cancelled with a minimum of 24 hours' notice before the scheduled lesson time.
Lessons cancelled with the required notice may be rescheduled within the duration of the programme, subject to agreement with the teacher.
Lessons cancelled with less than 24 hours' notice, or lessons missed without notice, will be considered completed and cannot be rescheduled.
Any exceptions may be considered solely at the teacher's discretion.
4. Lesson Recordings, Materials and Homework
Lesson recordings, study materials and any assigned homework will be sent by the teacher within 24 hours of the end of the lesson.
5. WhatsApp Support
WhatsApp support is available from Monday to Friday, from 08:00 to 20:00.
The teacher replies to messages within 24 working hours of receipt.
6. Learning Objectives and Results
The programme is designed to support significant progress in learning the Italian language.
The teacher commits to providing personalised lessons, educational support, study materials and guidance tailored to the student's needs.
However, the achievement of specific language results or a particular proficiency level also depends on individual factors such as attendance, commitment, independent study, personal practice and consistency.
Therefore, the achievement of a specific language level within a predetermined period of time cannot be guaranteed.
7. Use of Lesson Recordings and Course Materials
All lesson recordings and course materials provided during the programme are intended exclusively for the enrolled student.
The sharing, distribution, publication, reproduction, recording, sale or transfer of any lesson recordings or course materials, in whole or in part, without prior written permission from the teacher is strictly prohibited.
Any unauthorised use constitutes a violation of copyright and may result in legal action.
8. Initial Assessment and Personalised Programme
During the first lesson, the student's language level and individual needs will be assessed.
The learning programme will then be developed and adjusted progressively according to the student's objectives, needs and progress.
9. Refund Policy
Payment of the programme fee and participation in the programme constitute acceptance of these Terms and Conditions.
Once the programme has commenced and the lessons, study materials, recordings and other included services have been provided as agreed, no full or partial refunds will be issued, except where required by applicable law.
Failure to attend scheduled lessons does not entitle the student to any refund.
10. Programme Interruption
If the student chooses to discontinue the programme before its completion, no full or partial refunds of amounts already paid will be issued.
11. Acceptance of Terms and Conditions
The purchase of the programme and/or payment of the programme fee constitutes full acceptance of these Terms and Conditions.
13.
Documentazione obbligatoria pubblicata sul Sito14. Il Sito contiene i seguenti documenti necessari allo studio dell'Utente:
· Il presente Accordo per l'utente (Termini di utilizzo)
· Informativa sulla privacy (Informativa sul trattamento dei dati personali)
· Cookie Policy
1. L'utente è obbligato a studiare i documenti di cui al paragrafo 6.1. prima di iniziare a utilizzare il sito.
2. L'utilizzo del Sito, l'acquisto dei servizi del Titolare del Sito, l'indicazione da parte dell'Utente dei propri dati personali comporta che l'Utente compia volontariamente tali azioni, dopo aver studiato tutti i documenti necessari sul Sito, e ne sia d'accordo con il contenuto.
